Bienvenidx a Foro Anime - Sitio de Anime, Manga, Comics y Videojuegos.

Este post estará completamente dedicado a los videojuegos, centrándose en los de Tecmo. Si te interesa saber sobre la historia original, ahí está subrayado el link. Esto tendrá tanta o más info que el mismísimo manga así que vamos allá... Piiiii~ kick off! (?)

Los videojuegos de Captain Tsubasa están basados en el manga de Yōichi Takahashi, aun así no todos ellos son fieles a los sucesos originales y varios se consideran universos paralelos. En total tenemos hasta la fecha casi 20 juegos, abajo la lista sin contar otros que dejaron de dar servicio en dispositivos móviles.
[1988] Captain Tsubasa (Nes ~ Tecmo)
[1990] Captain Tsubasa 2: Super Striker (Nes ~ Tecmo)
[1992] Captain Tsubasa VS (Game Boy ~ Tecmo)
[1992] Captain Tsubasa 3: Kotei no Chosen (Snes ~ Tecmo)
[1993] Captain Tsubasa 4: Pro no Rival-tachi (Snes ~ Tecmo)
[1994] Captain Tsubasa 5: Hasha no Shogo Campione (Snes ~ Tecmo)
[1994] Captain Tsubasa (Sega CD ~ Tecmo)
[1995] Captain Tsubasa J: Get in the Tomorrow (PlayStation ~ Bandai)
[1995] Captain Tsubasa J: Zenkoku Seiha Heno Chosen (Game Boy ~ Bandai)
[1995] Captain Tsubasa J: Road to World Youth (Snes ~ Bandai)
[2002] Captain Tsubasa: Eiko no Kiseki (Game Boy Advance ~ Konami)
[2002] Captain Tsubasa: Aratenaru Densetsu Josho (PlayStation ~ Bandai)
[2002] Captain Tsubasa: Ogon Sedai no Chosen (Game Cube ~ Konami)
[2003] Captain Tsubasa: Jikkyo Typing (PC ~ E-Frontera)
[2006] Captain Tsubasa (PlayStation 2 ~ Bandai-Namco)
[2010] Captain Tsubasa: New Kick Off (Nintendo DS ~ Konami)
[2017] Captain Tsubasa Dream Team (iOS/Android ~ KLab)
[2018] Captain Tsubasa ZERO: Miracle Shot (iOS/Android ~ GMO GP Inc.)
[2020] Captain Tsubasa: Rise of New Champions (PC/PS4/Switch ~ Bandai-Namco)

HISTORIA Y JUGABILIDAD
Varios juegos giran en torno a una misma historia. Por ejemplo, los más antiguos de Tecmo son Captain Tsubasa, Captain Tsubasa 2: Super Striker, Captain Tsubasa 3: Kotei no Chosen, Captain Tsubasa 4: Pro no Rival-tachi y Captain Tsubasa 5: Hasha no Shogo Campione. Todos ellos, a pesar de estar divididos en dos consolas (Nintendo y Super Nintendo) mantuvieron su propia línea argumental desde 1988 a 1994 sin esperar ideas por publicar de parte del autor del manga. La mayoría de los demás se centran exclusivamente en el material original y pocos se animaron a experimentar. Sin embargo, TODOS parten en base del primer manga.

Hay diferentes tipos de jugabilidad. La de los juegos Tecmo será desarrollada más abajo, y los otros son variopintos: Get in the Tomorrow es a tiempo real con una vista desde arriba, al igual que Zenkoku Seiha Heno Chosen con las limitaciones de gráficos de Game Boy. Road to World Youth cambió la vista al frente de la pelota, haciéndolo muy incómodo por no poder ver qué hay delante o perder la noción de las dimensiones del campo. A su vez, agregó duelos con medidores en los que hay que presionar repetidamente un botón para ganarlos o dar más potencia. Eiko no Kiseki es un juego con cartas y Aratenaru Densetsu Josho parece más un sistema para coleccionar imágenes y videos de los distintos personajes porque en realidad tenemos poca participación. Ogon Sedai no Chosen es casi un Pro Evolution Soccer con duelos simples. Jikkyo Typing, como lo da a entender su nombre, se basa en tipear con el teclado los caracteres requeridos. Captain Tsubasa de PS2 es una mezcla del de Game Cube y duelos con medidores al estilo de Road to World Youth. New Kick Off por su parte volvió un poco al estilo de Tecmo y pareciera servir de base para el siguiente, el grandioso Captain Tsubasa Dream Team. El juego de dispositivos móviles llevó el mundo de Captain Tsubasa al plano online, permitiendo enfrentamientos con jugadores de cualquier parte del mundo. Se trata de un gacha, es decir, se debe juntar la moneda interna en diferentes pruebas, modo historia y misiones para luego gastarlas en ruletas donde obtendremos futbolistas con distintas técnicas y parámetros. Queda en nuestras manos elegir la apariencia del club, la táctica, los titulares, entrenarlos y despertar todas sus habilidades pasivas para armar el plantel más poderoso. Miracle Shot tiene mucho con lo que compararse con Dream Team, pero el juego se desarrolla de manera automática salvo ciertas elecciones como los disparos especiales y su diseño tira a chibis cabezones. Finalmente Rise of New Champions es el nuevo Get in the Tomorrow con gráficos de última generación.


CAPTAIN TSUBASA

Plataforma: Nintendo (8 bits)
Año: 1988

Fue una semi-adaptación directa de la segunda parte del primer manga, ya que se ubica en el torneo de secundarias. Recordemos que en la secundaria Nankatsu ya no se encontraban Urabe, Kishida, Nakayama y Nishio, pero en el juego están los tres primeros. También hay cruces de equipos que no se dieron en la historia original como Nankatsu vs Minami-Uwa. Dejando las comparaciones de lado, Tsubasa liderará al Nankatsu contra todos los rivales conocidos excepto el Musashi de Misugi. La final, por supuesto será contra el Toho de Hyuga, siendo de extrema dificultad. Luego empezará el Mundial Sub-16 en París y cada uno de los rivales hasta entonces ahora serán jugables con el extra del antes mencionado Misugi, pero sin Ishida y Takei del Minami-Uwa. Claro, todas las técnicas especiales con las que nos descocían el arco ya no serán tan efectivas contra los oponentes internacionales. El Mundial Sub-16 no es fiel al manga porque los rivales son otros al comienzo. Existe un evento especial que permitirá desbloquear a Taro Misaki. Para ello tendremos que buscarlo por París y si hacemos el trayecto correcto hasta antes del horario del partido, veremos lucirse a la pareja de oro dándonos una gran ayuda para los partidos definitorios. Por otra parte, Genzo Wakabayashi también se une en la final contra Alemania para intentar frenar el coladero de goles que seríamos ante el káiser Schneider.



El sistema de juego es de fútbol RPG, claramente con un tinte de estrategia aunque sin poder desarrollarla demasiado todavía. Lo único de lo que nos podemos aprovechar al comienzo es de llevar la pelota con el mejor regateador, centrar con los mejores pasadores y definir con los que tienen mayores parámetros de disparo lo más cerca del arco rival posible, todo mientras cuidamos la energía para no cansar rápido a quienes tienen la llave de la victoria. A diferencia de las secuelas, no tendremos la posibilidad de ver dónde están los jugadores en el radar ubicado abajo de la escena 2D, es decir, solo se visualiza el jugador que va llevando la pelota. Para ver la ubicación de los personajes tendremos que pausar el juego con el botón B del joystick, algo que será imposible cuando ataca el rival. Al pausar el juego o cuando un contrincante (o varios) alcanza nuestra posición, se produce un duelo en el que podremos elegir regatear, pasar o disparar. La eficacia de la elección dependerá en parte de suerte como si se tratara de un piedra, papel o tijeras, pero lo bueno que sea nuestro jugador en los parámetros o si utilizamos una técnica especial hará que la balanza se incline de ese lado.

El principal problema a estar atento reside en que... ¡la CPU tiene energía ilimitada y nosotros no! No podemos responder ojo por ojo. Si Hyuga nos hace 30 tiros del tigre, y todos serán gol porque Morisaki no para ni el colectivo, nosotros nunca responderemos con 31 tiros con efecto de Tsubasa. Poniéndolo en términos realistas, mientras lo cuidemos llegamos con fortuna a realizar 3 o 4 disparos especiales con el jugador antes de que se agote y si le damos lugar al oponente podrá hacer unos 6-8 por cuestiones de tiempo. Así que hay que tener mucha precaución, saber manejar el reloj y no usar siempre el mismo jugador. Ah, no dije que el Toho tiene a Wakashimazu, ¿no? Bueno, olvídense de hacer goles con otro jugador que no sea Tsubasa y hasta va a costar con él. Además, llegar al arco tampoco será una tarea sencilla porque con el paso de los encuentros la dificultad va creciendo al punto de que interceptarán nuestros pases con mucha facilidad y lo mismo al intentar regatear. Entre otra de las principales estrategias de ataque, se encuentra la de tirar centros al área porque los parámetros son un poco mejores en el aire y también hay técnicas especiales, algunas con menor consumo de energía.

A partir del arco del Mundial Sub-16, podremos hacer cambios en la formación (los suplentes apestan salvo Misugi). Esto abre otro abanico de posibilidades porque ahora tendremos la opción de elegir que ciertos jugadores con mejores parámetros defensivos jueguen de defensores para tener más chances de recuperar u otros con disparos aéreos especiales pueden ser delanteros para que entren más rápido al área. Los suplentes ganan menos experiencia que los titulares y, a su vez, los jugadores que convierten goles tienen un plus mayor. ¿Conviene sacrificar minutos de titulares para que los suplentes no terminen de ser inservibles? Mmm... no. Los partidos los ganarán los habituales protagonistas y lo divertido es terminar el juego con el menor número de derrotas posible. Entre partidos tendremos la opción de recibir una charla informativa del oponente, ver el nivel de nuestros jugadores y el password para continuar desde el mismo punto.


CAPTAIN TSUBASA 2: SUPER STRIKER

Plataforma: Nintendo (8 bits)
Año: 1990

¡Acá empieza lo bueno! Espero que me crean que se trata de uno de los mejores (para mí el mejor) juego de Captain Tsubasa, a pesar de las limitaciones de la consola. El primer manga había terminado, Tecmo no quiso esperar a una continuación oficial y se basó en ciertos conceptos que Takahashi tenía en mente para realizar la continuación. Tsubasa quería irse al San Pablo de Brasil con Roberto, bien, ahí seguirá la historia esta vez. El campeonato brasileño estará repleto de figuras locales que serán parte del país a vencer en el Mundial Juvenil. San Pablo es un equipo modesto y su estrella, Tsubasa, ahora es mucho más completo con un pase especial (pase con efecto), un regate especial (tacón aéreo o sombrero), el tiro con efecto y la chilena. Más allá de las técnicas, los parámetros de Tsubasa son BRUTALES. La mánager del San Pablo será la hermana menor de Munemasa Katagiri de la federación japonesa. Yoko, personaje exclusivo de Tecmo, cobrará importancia en la historia o en futuros juegos chocando con Ishizaki... y los que se pelean se aman.

Luego del torneo de Brasil, nos trasladamos a Japón donde se está desarrollando el campeonato de bachilleres. Esta parte es bastante fiel al manga ya que veremos y manejaremos a Misaki liderando al Nankatsu junto a Nitta, Ishizaki, Izawa, Taki, Kisugi, Takasugi, Urabe, Kishida, Nakayama y chara-chán-chán (música de terror) Morisaki, "el manco". Como siempre, al terminar la liga japonesa se forma su seleccionado pero esta vez tendremos que primero volver a utilizar al San Pablo en una gira de amistosos en la que jugará contra la Roma de Rampión, el Uruguay de Victorino, el Hamburgo de Wakabayashi y Kartz, y finalmente contra Japón, en lo que podría considerarse el partido con dificultad más hardcore que jamás se haya jugado. Imagínense a todos los seleccionados japoneses pateando contra el pobre Renato, incluso se dan el lujo de hacer entrar a Misugi en el segundo tiempo. Después de esa batalla digna de coliseo, empiezan los encuentros donde manejaremos nosotros a Japón y, adivinen, ya no seremos tan letales como al tenerlos en contra. A diferencia del Captain Tsubasa anterior, en este contaremos con Misaki y Wakabayashi desde el principio, avanzaremos en la Copa Asia con China y Corea entre los más destacados, una tanda de amistosos y finalmente el Mundial Juvenil contra las grandes potencias.



Mantiene la jugabilidad de fútbol RPG, ahora con mayores estrategias para elegir que en el primero. Podremos cambiar jugadores de posición desde el comienzo, seleccionar una táctica entre 4-4-2, 4-3-3, 4-3-1-2 y 3-2-2-3, y también la actitud: normal, presión (los jugadores no controlados salen a marcar al rival con la pelota) o contraataque (los jugadores no controlados esperan en su posición y aumentan las chances de salvarla en la línea). Cuando un disparo supera al arquero existe la posibilidad de que un defensor la despeje, así como también puede pegar en el palo o explotar la pelota. Ahora veremos a los 20 jugadores de campo en el radar debajo de la imagen 2D, con lo que tendremos un mejor panorama a la hora de parar el juego para armar jugadas o buscar al rival con posesión del balón.

Hay otros cuatro agregados importantes: especiales defensivos, las faltas, la pared (o 1-2) y el amague aéreo. Los especiales defensivos son barridas, intercepciones y bloqueos más potentes que darán mejores probabilidades de frenar al adversario a cambio de un consumo de energía modesto. Las faltas generarán tiros libres indirectos, directos o penales según la ubicación. Hay equipos que tienden a hacer más faltas que otros según la I.A. que el desarrollador les cargó de forma oculta y solo algunas de ellas serán reveladas en la charla prepartido. La pared es la mejor manera de continuar en posesión de la pelota con un mismo jugador sin usar el comando de regate y además avanzando terreno o incluso generando un centro al área. En el primer Captain Tsubasa había un intento de pared aunque solo se trataban de los especiales de los hermanos Tachibana. Ahora pueden realizarla todos los jugadores y algunos siguen teniendo el plus del especial (los Tachibana, Tsubasa-Misaki, Hyuga-Sawada o Pierre-Napoleón). Por el lado del amague aéreo es una herramienta para dejar pasar un centro a otro jugador que viene detrás, descolocando al portero y aumentando el porcentaje de gol. Si el mismo arquero está marcando a nuestro jugador y elige salir de su arco, lo deja vacío en caso de no tomar la pelota. De esa manera se pueden conseguir goles hasta con los de peor remate, siempre y cuando no haya defensores en el trayecto o no pegue en el poste.



Hacemos un apartado para la banda sonora, o midi en esos tiempos, porque lo merece. ¡Las composiciones son espectaculares! Encontraremos melodías que nos incentivan a pasarle por arriba al rival como la del Nankatsu y muchas otras que, en general, estarán para uso de los rivales. Entre partidos también encontraremos animaciones cortas para desarrollar la historia. La presentación del brasileño Coimbra ante Santana, o Tsubasa aprendiendo el cyclone shot durante una noche de tormenta serán dos de las más memorables.

Los jugadores oficiales del manga que son partícipes de este juego son: Tsubasa, Santana, Morisaki, Kishida, Nakayama, Ishizaki, Takasugi, Urabe, Taki, Izawa, Kisugi, Misaki, Nitta, Jito, Sano, Masao y Kazuo Tachibana, Soda, Nakanishi, Misugi, Matsuyama, Wakashimazu, Sawada, Hyuga, Sorimachi, Victorino, Wakabayashi, Kartz, Cha, Robson, Napoleón, Pierre, Gino Hernández, Galván, Díaz, Pascal, Müller, Margus, Schester y Schneider. Para más info de ellos, pueden ver el tema del manga. Los originales de Tecmo son los siguientes:

PERSONAJES


    
CAPTAIN TSUBASA 3: KOTEI NO CHOSEN

Plataforma: Super Nintendo (16 bits)
Año: 1992

Captain Tsubasa 3: El Desafío del Káiser vuelve a poner en la escena principal a Alemania tal cual había sido en el Mundial Sub-16. La historia va narrando el segundo año de Tsubasa en Brasil, mientras sus otros compatriotas desparramados por el mundo deben enfrentarse cada uno a un contrincante de la selección alemana en distintas ligas. De esta manera, se forman los duelos Misaki Vs Schester, Hyuga Vs Kapellmann, Matsuyama Vs Kartz y el principal es Wakabayashi Vs Schneider. Durante esos choques se puede ver que los europeos mejoraron mucho su juego y serán muy difíciles de derrotar una vez estén todos juntos. Tsubasa comenzará a tener problemas de lesiones por el abuso del cyclone shot y llegará a su clímax debiendo salir en el partido frente Argentina, casualmente en el mismo que Díaz demostrará que también puede realizar ese disparo. Por su parte Hyuga deberá mejorar su neotiger shot porque Müller puede detenerlo sin ninguna complicación. Finalmente quien no se queda tampoco sin su rival es Ishizaki, encontrándolo en el estadounidense Michael.



Si bien hubo un avance de consola, es notorio que la elaboración de este juego está muy por debajo del predecesor. Resulta difícil imaginar que un juego de Nintendo tenga mejores gráficos que uno de Super Nintendo, y así fue. La música tampoco logró brillar y, por sobre todo, lo que menos encaja es la historia. Inventaron nombres de equipos de fútbol inexistentes a los que fueron a parar los japoneses y alemanes. Desplazaron de clubes a jugadores que en realidad nunca debería haber ocurrido, por ejemplo con Kartz yéndose del Hambugo a Inglaterra, Schester del Bremen a Francia, o Schneider del Hamburgo/Bayern al Leverkusen. Luego tuvieron que intentar arreglar ese desastre en Captain Tsubasa 4, regresándolos a su origen para no quedar tan despegados del manga. El sistema de juego se mantuvo tal cual el anterior con mínimos cambios en las tácticas y agregando marcas personales. Ésto y el modo All Stars fue probablemente lo más positivo que se repetiría a futuro, además del guardado de partidas para no tener que volver a ingresar passwords.

    
CAPTAIN TSUBASA 4: PRO NO RIVAL-TACHI

Plataforma: Super Nintendo (16 bits)
Año: 1993

Rápidamente Tecmo salió publicando el cuarto de la saga para intentar corregir ciertas incongruencias y dejar conformes a los fans de Captain Tsubasa. Si lo consiguió o no dependerá de gustos, aunque algo podemos dar por seguro y es que se trata del más extenso y rejugable de todos. Hasta ahora los más contentos eran los seguidores de las selecciones de Japón, Alemania y Brasil por ser quienes protagonizaban las finales. En este caso tendremos múltiples conclusiones según ciertas elecciones pudiendo terminar jugando contra Italia, Holanda, de nuevo Alemania o Japón... sí, porque Tsubasa elegiría representar al San Pablo y eso deriva en que la Copa Tecmo empareje al anterior campeón de naciones con el de clubes. Dejando a un lado los cuatro finales, el inicio de la historia se centra en el tercer año de Tsubasa en el equipo brasileño buscando ser campeón de manera consecutiva. San Pablo vendió a casi todos los jugadores después de su segundo título, quedando solamente Renato, Tsubasa y Gil. La incorporación más rutilante es la del italiano Stratto, un delantero que viene a préstamo de parte del Milan y no se lleva nada bien con sus compañeros de equipo. De hecho, una de las primeras discusiones la tiene cuando Roberto, entrenador del San Pablo, lo presenta ante el capitán y a él solo le importa usar la camiseta número 10. Tsubasa accede y pasa a ser el 8, pero dentro del campo el equipo está quebrado porque una parte juega en conjunto y otra es individualista de la mano del italiano. Llegado a cierto punto luego de vencer al equipo de Zagalo, a Stratto no le queda otra que reconocer el estilo del japonés y devolverle su número de camiseta, pasando a ser amigos. A partir de entonces encontraremos los distintos caminos a seguir para los diversos finales con un San Pablo campeón local o de América y luego del mundo. Como se comentaba en el apartado del Captain Tsubasa 3, en el 4 varios jugadores regresan a sus instituciones de origen o son ubicados en otras que aciertan más con el manga.



Los gráficos mejoraron bastante, al menos regresando a mostrar personajes grandes como en el CT 2. Los disparos especiales tienen un poco más de nitidez y la mayor mejora está en los duelos con rostros a toda resolución. Si el juego falla mucho en un punto es en la animación de los cabezazos, voleas o en la lentitud de los partidos, sobre todo teniendo en cuenta que ahora los tiempos pasaron a tener más minutos. Más allá del lavado de cara, no hubo mayores cambios en el estilo. Otro de los aciertos fue la expansión del modo All Stars, pudiendo elegir ahora entre más jugadores, o agregando la opción de equipos y seleccionados en la medida que se vayan desbloqueando. Para cerrar, otra novedad es la de crear un personaje propio en el modo historia que participará en la liga japonesa y en su selección. Se podrá elegir su nombre al comienzo y más adelante se distribuirán los parámetros para que lo perfilemos según la posición en la que tengamos pensado ponerlo. ¡Incluso aprenderá un tiro especial!

    
CAPTAIN TSUBASA 5: HASHA NO SHOGO CAMPIONE

Plataforma: Super Nintendo (16 bits)
Año: 1994

¡El juego de la discordia! ¿Por qué borraron a tantos jugadores de Tecmo que se habían hecho un hueco entre los fanáticos de Captain Tsubasa? ¿Por qué se les ocurriría cambiar la vista del juego? ¿Por qué no jugás para Japón Nitta? ¿POR QUÉ? En fin, último de la saga de Tecmo y que en lo que respecta a la historia logró terminar de acomodar el desastre que había surgido en el 3. Ahora el centro de escena se ubicará en Europa, específicamente en el Calcio. Tsubasa es transferido al Lecce después de su triple campeonato en el San Pablo y el elegido para reemplazar semejante vacío en el club brasileño fue Shun Nitta. Este muchacho siempre mostró una capacidad de aprendizaje y adaptación similar a la de Tsubasa con la diferencia de ser más chico de edad y jugar de delantero. El protagonista no fue el único en irse del San Pablo, también lo haría Roberto Hongo para pasar a dirigir a Japón. El sustituto fue nada menos que el propio mentor de Roberto, quien verá en Nitta un potencial increíble para convertirlo en uno de los mejores jugadores del mundo.

Tsubasa la tendrá difícil para entrar en el equipo italiano porque es discriminado tal cual Aoi en el manga y, para peor, su primer contrincante será el poderosísimo Milan de Stratto. A fuerza de buen fútbol, el niño prodigio se gana el respeto de sus compañeros y van dejando en el camino a los equipos más importantes del país. En las fases finales el muro a superar será más duro porque estarán frente a él la Juventus de Hyuga y Wakashimazu, o el Parma de la revelación de Brasil, Signori. En este juego encontraremos unos escenarios spin-off en donde veremos y desbloquearemos clubes de otros países como el PSG de Misaki, el Feyenoord del fútbol total con Coulisseman, Kaiser y Rensenbrink, el Bayern Münich de Schneider o el Stuttgart de Gino Hernández.



CT 5 sigue siendo un juego de fútbol RPG por turnos aunque ahora la visión es totalmente diferente. Podemos comparar que los gráficos son similares a los del International Superstar Soccer, viéndose el campo un poco inclinado desde arriba, teniendo a los compañeros y rivales pasándonos por al lado. Este cambio no vino solo. Ahora gracias a lo anterior existe el fuera de juego, se puede tirar la trampa del offside, hacer jugadas preparadas a pelota parada, salir a atacar en tromba, pedir que se sume un defensor a la ofensiva, entre otras estrategias. Entonces ya sí podemos decir que se trata de fútbol. Además, las jugadas especiales tendrán un toque distinto, cada una con su escena particular y no un simple cambio de color de fondo o de trayecto de pelota. ¡Hay jugadores con voz! Se trata solo de los principales: Tsubasa, Misaki, Genzo, Hyuga, Wakashimazu, Schneider y Alcyone.



Habiendo tanto cambio de futbolistas, vamos con otro listado de los jugadores Tecmo que participan. Solo los más importantes:

PERSONAJES


No queda mucho por decir de los demás Captain Tsubasa de Tecmo. El VS de Game Boy utilizó la estética del 2 pero con menor calidad gráfica y adaptó el torneo de primarias, por lo que en la línea temporal debería ser el primero de todos. El de Sega CD hizo lo mismo con cierta mejora gráfica y obviamente en colores.

Si quieren que detalle más sobre algún juego en específico aunque no sea de los de Tecmo, no duden en preguntar. El único que no jugué fue el de Game Cube por no tener la consola; los demás intenté completarlos a todos. ¡Vicio! xD

Me parece haberlo jugado en la infancia

(21-09-2021, 01:53 AM)Argi escribió: Me parece haberlo jugado en la infancia

‌Es muy probable. Los de Family los vendían y alquilaban en cualquier local.

Si tenías Sega puede que también hayas jugado al Tecmo Cup, que era la copia americana del Tsubasa 3.

gracias por el aporte esta super currado

yo recuerdo haber jugado al de super nes en japones, en españa no teniamos mas que lanzamientos europeos, pero siempre estaba ese videoclub donde dejarte la pasta alquilando juegos como el primer dragon ball que aqui no salio o este mismo, recuerdo tambien el de Ranma 1/2 

luego no te enterabas de nada pero lo disfrutabas igual por ser un juego de super campeones jajaja

un saludo ^^

Me alegro que haya gustado =)

(22-09-2021, 04:29 PM)Belmont escribió: luego no te enterabas de nada pero lo disfrutabas igual por ser un juego de super campeones jajaja

¡Tal cual! Uno mismo iba traduciendo mentalmente los diálogos vaya a saber para dónde iba la imaginación. Eso sí, gracias a ingresar passwords, el 2 me hizo aprender a escribir la mayor parte de las hiraganas y katakanas, con lo cual después facilitó entenderlas. Igual por suerte ya están editados por fans en todos los idiomas.