Bienvenidx a Foro Anime - Sitio de Anime, Manga, Comics y Videojuegos.

**Yolly24** · (Última modificación: 12-07-2017, 02:53 AM por Jack.)

Hola a todos los user de VdM!!

Hoy les traigo un peculiar tema que vi en una revista, y es que en japon una característica de su cultura es el respeto por la naturaleza y a las personas, este respeto lo expresan en algunas palabras que curiosamente no tienen traducción en nuestro idioma:

Aware: La melancólica felicidad de un momento breve y efímero de belleza trascendente.
tsundoku: Es el acto de dejar un libro que se acaba de comprar y no se ha leído, junto con otros libros que no se han terminado de leer.
Komorebi: Es la luz que se filtra a través de las hojas de los arboles.
Kogarashi: Es el viento que hace saber de la llegada del invierno.
Shinrin yoku: Es encontrar paz al adentrase en un bosque silencioso y tranquilo.
Kintsugi/Kintsukoroi: Es el arte de la reparación de cerámica usando oro o plata dando a entender que la pieza es mas hermosa por haber sido rota.
sakura fubuki: Hace referencia a la lluvia de petalos de los arboles de cerezo.
Kyoiku mama: Hace referencia a una madre que presiona despiadadamente a sus hijos para obtener un buen logro académico.
Bakku shan: Una hermosa mujer siempre y cuando se le mire la espalda.

¿Conoces alguna otra palabra? ¿conocías estas palabras?

**Jack** · (Última modificación: 21-04-2019, 06:25 PM por Zoom.)

Aware y Kogarashi me suenan familiares aunque no me imaginaba que eran mas bien como conceptos o fenómenos antes que ser una palabra en si.
Así como lo es sakura fubuki, quizás una de las cosas mas características del ambiente de Japon.

Interesante aporte Yolly :D

**K I L L U A** · 16-07-2017, 01:24 AM

Ah mira tu, no conocía ninguna de estas palabras, creo que la primera es la que más me gustó, también Shinrin yoku, creo que la voy a usar por ahí :3 Muchas gracias por traernos esto tan interesante.

Buen tema!

**ღCupcakeღ** · 07-11-2017, 04:55 AM

Vaya nunca había oído hablar de estas palabras. Son tan genialosas, osea, me encantaron*-*
Creo que a partir de ahora todas van a ser mis favoritas<3

Posibles temas similares...
Tema		Autor	Respuestas	Vistas	Último mensaje
	Por que el agua de las bañeras japonesas no se enfria y otras curiosidades	WendyD	1	843	17-07-2024, 10:43 PM Último mensaje: Terpsícore
	Samurais o Ninjas?	WendyD	6	2,069	01-04-2022, 07:17 PM Último mensaje: Ozaru
	Geishas una tradición y un arte	Yolly24	5	2,426	03-01-2022, 11:42 PM Último mensaje: Itamar
	Nombres Japoneses geniales? Opinen!	Delil Farrell	5	1,795	03-01-2022, 11:37 PM Último mensaje: Itamar
	Origami - Arte en papel	Draconis	4	2,512	03-01-2022, 11:29 PM Último mensaje: Itamar
	Escribe 3 palabra en Japones	medusax	16	3,156	03-01-2022, 11:28 PM Último mensaje: Itamar
	Usas alguna palabra en japones comúnmente?	WendyD	50	25,450	18-12-2021, 06:39 PM Último mensaje: ElMisugi
	Cómo escribir Hiragana y Katakana	p.chan	1	2,156	25-09-2021, 12:31 AM Último mensaje: Cruyff
	Cultura (Lolitas)	Nana	5	4,305	03-04-2021, 12:50 AM Último mensaje: K I L L U A
	Cómo estudiar en Japón	Edward	0	1,129	10-03-2021, 07:12 AM Último mensaje: Edward

Foro Anime - Sitio de Anime, Manga, Comics y Videojuegos.

Accesos Rápidos

Más Accesos

Diseñado con mucho amor para ForoAnime

Cambiar Diseño Aquí

Modos de tema Palabras Japonesas sin traducción al español
Yolly24 ♫La música libera el alma♫ Mensajes: 2,506 Temas: 587 Registro en: Sep 2016 Reputación: 24 861 Z #1 12-07-2017, 02:49 AM (Última modificación: 12-07-2017, 02:53 AM por Jack.) Hola a todos los user de VdM!! Hoy les traigo un peculiar tema que vi en una revista, y es que en japon una característica de su cultura es el respeto por la naturaleza y a las personas, este respeto lo expresan en algunas palabras que curiosamente no tienen traducción en nuestro idioma: Aware: La melancólica felicidad de un momento breve y efímero de belleza trascendente. tsundoku: Es el acto de dejar un libro que se acaba de comprar y no se ha leído, junto con otros libros que no se han terminado de leer. Komorebi: Es la luz que se filtra a través de las hojas de los arboles. Kogarashi: Es el viento que hace saber de la llegada del invierno. Shinrin yoku: Es encontrar paz al adentrase en un bosque silencioso y tranquilo. Kintsugi/Kintsukoroi: Es el arte de la reparación de cerámica usando oro o plata dando a entender que la pieza es mas hermosa por haber sido rota. sakura fubuki: Hace referencia a la lluvia de petalos de los arboles de cerezo. Kyoiku mama: Hace referencia a una madre que presiona despiadadamente a sus hijos para obtener un buen logro académico. Bakku shan: Una hermosa mujer siempre y cuando se le mire la espalda. ¿Conoces alguna otra palabra? ¿conocías estas palabras? DC MARVEL* SEXY CLUB* ANGIEE ✿MIS CHICAS✿ Mostrar ContenidoPremios: WWW Buscar Responder Jack Mad Scientist / {LabMem#OOI} Mensajes: 2,076 Temas: 51 Registro en: Sep 2016 Reputación: 28 1,257 Z #2 13-07-2017, 07:40 PM (Última modificación: 21-04-2019, 06:25 PM por Zoom.) Aware y Kogarashi me suenan familiares aunque no me imaginaba que eran mas bien como conceptos o fenómenos antes que ser una palabra en si. Así como lo es sakura fubuki, quizás una de las cosas mas características del ambiente de Japon. Interesante aporte Yolly :D — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — El Universo tiene un principio, pero no un final. Infinito. Las estrellas también tienen un principio, pero su propio poder las conduce a su destrucción. Finito. La historia nos ha enseñado que los más sabios son los más estúpidos. Esto podría llamarse "La última advertencia de Dios" a aquellos que todavía resisten. HK Mostrar Contenido► Regalos, Premios, Clubes & Demas Cosas ►: Porque nuestros lazos jamas desaparezcan... A&J WWW Buscar Responder K I L L U A Zoldyck Mensajes: 333 Temas: 12 Registro en: Jul 2014 Reputación: 2 76 Z #3 16-07-2017, 01:24 AM Ah mira tu, no conocía ninguna de estas palabras, creo que la primera es la que más me gustó, también Shinrin yoku, creo que la voy a usar por ahí :3 Muchas gracias por traernos esto tan interesante. Buen tema! "I know now who I really am... it isn't something to be scared of" Buscar Responder ღCupcakeღ ღSugar Overloadღ Mensajes: 268 Temas: 135 Registro en: Jul 2014 Reputación: 1 448 Z #4 07-11-2017, 04:55 AM Vaya nunca había oído hablar de estas palabras. Son tan genialosas, osea, me encantaron- Creo que a partir de ahora todas van a ser mis favoritas<3 Buscar Responder