Localización y traducción en los juegos
#5
Justo hace poco vi este video explicando el tema de la localizacion de Pokemon en latinoamericano, es muy raro que The Pokemon Company, Game Freak y Nintendo con todos los recursos que tienen no hagan algo al respecto desde hace ya varios años, no es que me moleste el español de España porque la verdad con que pueda entender ya esta no necesito nada mas, pero como ahora se usa mucha jerga regional en los juegos puede pasar que haya cosas que no se entiendan o malinterpreten dependiendo de la edad que tenga la persona que este jugando.

Y hoy lei que ya están abriendo vacantes para trabajar en la traducción al español Latino gracias a la reunión de firmas en una pagina, no se si va a derivar en los juegos o apps de Pokemon pero parece que los reclamos que se estaban haciendo fueron escuchados, veremos que pasa de ahora en adelante.
Responder
 


Mensajes en este tema
RE: Localización y traducción en los juegos - por ElMisugi - 08-02-2022, 04:58 PM

Posibles temas similares...
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Aventuras graficas Belmont 5 265 12-06-2024, 10:44 AM
Último mensaje: Belmont
  Juegos Retro Belmont 5 964 26-05-2024, 09:55 AM
Último mensaje: ashikari
  Juegos infravalorados Belmont 0 831 11-05-2024, 09:21 PM
Último mensaje: Belmont
  Top 5 - Videojuegos de Terror Black_Luffy 10 1,624 26-04-2024, 09:17 AM
Último mensaje: Belmont
  [Informativo] Organización y Limpieza Gamezone Black_Luffy 1 1,326 26-04-2024, 08:49 AM
Último mensaje: Belmont
  Top 5 en Jefes de Videojuegos Black_Luffy 4 1,112 23-04-2024, 10:58 AM
Último mensaje: Black_Luffy
  ¿Cuál es tu pareja favorita? itzii 1 1,010 23-04-2024, 10:26 AM
Último mensaje: Black_Luffy
  Juegos que te pasaste (y no pensabas) Belmont 10 1,592 23-04-2024, 10:06 AM
Último mensaje: Black_Luffy
  ¿Graficos o jugabilidad? Zero 20 5,142 25-10-2023, 12:19 PM
Último mensaje: momygml
  ¿Que juegas actualmente? Yolly24 158 28,527 11-10-2023, 07:32 PM
Último mensaje: Black_Luffy

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)

Foro Anime - Sitio de Anime, Manga, Comics y Videojuegos.

ForoAnime es más que un foro, es una familia desde 2008, creada por PikaBuu para servir como espacio seguro a todos aquellos que necesiten una distracción del día a día.