Localización y traducción en los juegos
#2
En particular no me molesta porque crecí acostumbrado a este tipo de traducciones y hablando barbaridades también, pero sí es cierto que hay que mantener un cuidado por respeto el público al que va dirigido. Igual te digo que por lo menos a Argentina también siempre llegó bastante anime, dibujitos, películas, y ahora con Netflix ni hablar, en español de España y siempre estuvo minado de ese tipo de frases.

Mientras no sea una traducción como la del FF VII, todo bien xD

Mostrar ContenidoCloud, aprendé la luz:
Responder
 


Mensajes en este tema
RE: Localización y traducción en los juegos - por Cruyff - 07-02-2022, 01:24 AM

Posibles temas similares...
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Aventuras graficas Belmont 5 1,063 12-06-2024, 10:44 AM
Último mensaje: Belmont
  Juegos Retro Belmont 5 1,395 26-05-2024, 09:55 AM
Último mensaje: ashikari
  Juegos infravalorados Belmont 0 983 11-05-2024, 09:21 PM
Último mensaje: Belmont
  Top 5 - Videojuegos de Terror Black_Luffy 10 2,455 26-04-2024, 09:17 AM
Último mensaje: Belmont
  [Informativo] Organización y Limpieza Gamezone Black_Luffy 1 2,080 26-04-2024, 08:49 AM
Último mensaje: Belmont
  Top 5 en Jefes de Videojuegos Black_Luffy 4 1,475 23-04-2024, 10:58 AM
Último mensaje: Black_Luffy
  ¿Cuál es tu pareja favorita? itzii 1 1,140 23-04-2024, 10:26 AM
Último mensaje: Black_Luffy
  Juegos que te pasaste (y no pensabas) Belmont 10 2,191 23-04-2024, 10:06 AM
Último mensaje: Black_Luffy
  ¿Graficos o jugabilidad? Zero 20 11,170 25-10-2023, 12:19 PM
Último mensaje: momygml
  ¿Que juegas actualmente? Yolly24 158 34,584 11-10-2023, 07:32 PM
Último mensaje: Black_Luffy

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 2 invitado(s)

Foro Anime - Sitio de Anime, Manga, Comics y Videojuegos.

ForoAnime es más que un foro, es una familia desde 2008, creada por PikaBuu para servir como espacio seguro a todos aquellos que necesiten una distracción del día a día.