09-01-2017, 01:24 AM
(Última modificación: 09-01-2017, 01:27 AM por Caramelari.)
Recomendación de animé y escena:
Animé: Special A
Escena:Del minuto 18:35 al 22:00.
Observaciones personales sobre cómo debe ser el fandub:
Pues lo único que se me ocurre por el momento es que cada persona escoja la voz que quiere hacer y además se encargue de traducir y adaptar la parte, pienso que sería mejor trabajarlo así a que solo una persona lo haga, para que se ajuste perfectamente al gusto de la persona que haga la voz, obvio es solo una opinión por mi me adapto a como se decida trabajar al final.
Si están dispuestos a grabar una o más voces o ayudarán en otros aspectos (traducción, adaptación, edición, etc):
Pues estoy dispuesta más que todo a hacer una voz, no sé que tan bien se me daría cambiar mi voz para adaptarla a varios personajes pero también podría intentarlo, en cuanto a adaptación y traducción no me comprometo -aunque sería para alguna escena cortita- porque no dispondré de mucho tiempo libre a partir de mañana.
Animé: Special A
Escena:Del minuto 18:35 al 22:00.
Observaciones personales sobre cómo debe ser el fandub:
Pues lo único que se me ocurre por el momento es que cada persona escoja la voz que quiere hacer y además se encargue de traducir y adaptar la parte, pienso que sería mejor trabajarlo así a que solo una persona lo haga, para que se ajuste perfectamente al gusto de la persona que haga la voz, obvio es solo una opinión por mi me adapto a como se decida trabajar al final.
Si están dispuestos a grabar una o más voces o ayudarán en otros aspectos (traducción, adaptación, edición, etc):
Pues estoy dispuesta más que todo a hacer una voz, no sé que tan bien se me daría cambiar mi voz para adaptarla a varios personajes pero también podría intentarlo, en cuanto a adaptación y traducción no me comprometo -aunque sería para alguna escena cortita- porque no dispondré de mucho tiempo libre a partir de mañana.
