[Edward]

Inicio este debate cultural o mas bien dato curioso sobre significados sobre la belleza en japón. 

Cuando estuve este verano me explicaron que existen dos formas de clasificar la belleza(las mas comunes).

Sabia una de ellas que es la mas exportada hacia afuera de las fronteras niponas pero la otra la desconocia totalmente.


Por un lado tenemos Kawaii que se utiliza para expresar un tipo de belleza delicada, infantil y cariñosa, tenue, cándida y pequeña. 

Kawaii expresa no solo una belleza superficial, sino la personalidad dulce, agradable, , etc. 
En todo caso, tiene una connotación de feminidad, pero los hombres cariñosos se pueden describir como kawaii por su comportamiento. Al parecer son muy valorados ese tipo de hombres en el sector femenino.
Aqui en España creo que serian serian considerados como monos o tiernos.

Y por otro lado tenemos el termino Bijin que significa, mujer adulta bella y, de forma más específica, se refiere a una mujer bella de modo literario( como una figura literaria, algo bello y idealista)

Pese a que se escribe como persona hermosa (美人), no incluye a los hombres apuestos ( que en ese caso el termino seria Binan o en su uso coloquial kakko ii) sino que es una palabra que se aplica exclusivamente a las mujeres hermosas.

Tienen muchos mas terminos para clasificar lo que ellos y ellas dicen que es belleza.

La verdad es que me parecio interesante entender ambos terminos. Y como extrapolarlos a nuestra propia forma de entender la belleza desde nuestro contrapunto como culturas con otra forma de ver este término.

Que opinion tenéis acerca de estas dos formas de entender esta palabra, estais de acuerdo, sacais mas niveles desde vuestra forma de verlo? 


Os considerais mas kawaii o bijin, kakko ii si eres chico?



Yo no creo estar en ninguno de los terminos pero mi pareja me asegura que soy muy kawaii .. No sé yo xD Para mi ella es una bijin en toda regla y a parte se conserva muy bien aparenta 35 años pero su edad fisica es 41

Tengo que pedirle su secreto de la juventud xD