[Mushi]

O hacían sus necesidades y luego utilizaban un hechizo para limpiar. Justo iba a decir que todo esto no me cuadraba con la entrada de la Cámara de los Secretos, he ido a buscar info y he dado con lo siguiente en Pottermore:

When first created, the Chamber was accessed through a concealed trapdoor and a series of magical tunnels. However, when Hogwarts’ plumbing became more elaborate in the eighteenth century (this was a rare instance of wizards copying Muggles, because hitherto they simply relieved themselves wherever they stood, and vanished the evidence), the entrance to the Chamber was threatened, being located on the site of a proposed bathroom.

Resulta que al principio la entrada consistía en una especie de trampilla y túneles mágicos, y añade que los magos se aliviaban en cualquier sitio donde estuvieran y luego desvanecían las pruebas delatoras xD