Bienvenidx a Foro Anime - Sitio de Anime, Manga, Comics y Videojuegos.

• Deberán doblar una escena de mínimo 3 minutos y máximo 5 minutos.
  
• En la escena deben aparecer mínimo 3 personajes diferentes (es decir, deberán participar mínimo 3 integrantes de cada clan).
  
• No hay un máximo de personajes en escena ni de participantes del clan.
  
• El doblaje debe ir acorde a la traducción (no se pueden inventar los diálogos y poner algo que no vaya acorde a la escena, pero si pueden adaptar las palabras para que encajen de mejor manera).
  
• Antes de iniciar la escena un miembro del clan debe decir lo siguiente: “Este es un doblaje del clan (insertar nombre de su clan) para foroanime.mx”.
  
• En el inicio también deberán identificar qué miembro del clan está doblando a qué personaje.
  
• La escena es de elección libre.
  
• Géneros de anime no permitidos: ecchi, yuri, yaoi, shonen-ai, shojo-ai, hentai , gore.
  
• Deberán entregar un enlace con el clip original y otro con el fandub (los enlaces pueden ser de youtube, dailymotion, vimeo).
  
• Deberán enviarme los enlaces por MP y con copia a los demás jueces.
  
• Todos los clanes deberán hacer presencia de enterados en este tema (un miembro basta, de preferencia el líder).
  
• Todos los clanes deberán tener un tema en sus respectivos territorios donde se demuestre la organización de la tarea (al menos de forma general) ya que estaremos al pendiente su organización.
  
• Por cada falta a los parámetros previamente establecidos se restarán 5 puntos a la suma del puntaje final.
  

CLANAFY KODAMA


VERDAMMNIS DAEVA


EABMODEL


HIJOS DE ILÚVAR

Perdón por venir a calificar tan tarde, he estado enferma y atada a la cama e.e

CLANAFY KODAMA

Entonación [4]: Se les entiende muy bien, solo que a algunos se les nota el acento en especial el Colombiano y el Argentino, pero aun así se entiende super.
Profesionalismo [4]: Estaba debatiendo si ponerles un 5 o un 4 argg fue muy complicado porque la mayoría se acoplaban tan bien en sus personajes pero sin embargo habían partes en que se sentían planas, así que solo por eso igual esta genial!!!
Ambientación [5]: Es muy difícil conservarla ambientación del original y creo que lo hicieron muy bien.
Presentación [5]:Cortita y me gusto que incluyeran imágenes de los personajes con sus nick se me fue muchooo mas fácil identificarlos.
Tiempo/Vídeo [5]: Todo fine.


VERDAMMNIS DAEVA

Entonación [3]: Casi no escucho a Wendy y hay mucha interferencia, y se escucha algunos muy bajos,otros muuuy altos.
Profesionalismo [4]: Me encanta la interpretación de Yaya, y de hecho de todos, Amu se escucha demasiado tierna,sin embargo les falta un algo.
Ambientación [4]: Esta bien sin embargo tiene algunas fallas, algunas voces del video original se escuchan y aveces se pierde la ambientación.
Presentación [5]: Todo bien.
Tiempo/Vídeo [4]: Todo bien sin embargo cuidado con las voces de fondo, eso hace que quede fuera de tiempo.


EABMODEL

Entonación [3]: A la mayoría los entendí pero se les escucha a unos mas altos y mas bajos, ademas de que no le entendí a Nocturna al final de su frase.
Profesionalismo [5]: Me encanto como sobre todo las chicas con mas dialogo le pusieron ese sentimiento.
Ambientación [3]: Estaba mirando con el original que hay algunos soniditos que no pusieron en el fandub, mas que todo la musiquita de fondo.
Presentación [4]: Al principio no sabia como identificarlos chicos, no sabia quien es quien, hasta los créditos, pero igual me gusto mucho la introducción.
Tiempo/Vídeo [3]: Algunas partes del vídeo se queda hablando el personaje solo, así que da esa sensación de que el vídeo esta adelantado.


HIJOS DE ILÚVAR

Entonación [3]: No escucho en algunas partes a Tomoyo y shaka esta muy pegado al microfono, pero igual se les entiende.
Profesionalismo [4]: La interpretación de itzii y Saddexcat me gustaron, también el efecto que usaron el la voz de itzii, se nota que trataron de meterle sentimiento así que se les reconoce el esfuerzo!!
Ambientación [4]: Esta muy bien trataron de conservar la ambientación, pero aun así se escucha en una parte la voz original de ted.
Presentación [4]: Me gusto, aunque el audio esta un poco como saturado, no se como decirlo pero cumplieron con todo!
Tiempo/Vídeo [4]: Todo okey!! Se escucha la voz de ted en algunas partes ojo!


Se cuidan y excelente trabajo de todos!

Bueh, vengo a cumplir con mi deber... No es como si vienera porque me presionaron o algo por el estilo.


CLANAFY KODAMA

Entonación (4): Creo que hubieron partes donde la frase era muy larga para el tiempo y se escuchaba muy apresurado.
Profesionalismo (4): En mi opinión la voz de Ririchiyo... Entiendo que su personalidad es tranquila pero se escucha muy "leída" en varias partes, lo demás bastante bien.
Ambientación (5): Creo que está bastante bien, conservar los efectos es difícil, pero está bastante bien logrado.
Presentación (5): Todo bien, como se solicitó.
Tiempo/Vídeo (5): Los tiempos concuerdan bien.


VERDAMMNIS DAEVA

Entonación (4): Algunas voces demasiado altas, otras muy bajas, pero las palabras se entienden bien.
Profesionalismo (3): La voz de la chica del pelo negro al principio estaba bien, pero luego se escucha medio aburrida, y la de Amu se escucha sin sentimiento la mayoría de veces, las demás están bastante bien.
Ambientación (3): Se escucha mucho ruido pero mantiene los efectos.
Presentación (5): Cumple con lo solicitado.
Tiempo/Vídeo (5): Todo bien en mi opinión.


EABMODEL

Entonación (4): Las palabras de la mayoría se entiendien bien, pero por el volumen de la voz de Ruri no se entendía mucho.
Profesionalismo (4): La voz de Kosaki está muy bien igual la de Chitoge, pero la de Ruri está casi muerta... Los demás bien.
Ambientación (3): Falto bastante ambientación, pero si mantiene algunas partes de la música de fondo.
Presentación (4): Todo bien, pero los personajes debían identificarse al inicio.
Tiempo/Vídeo (4): La mayoría lo veo bien, pero a veces es como si la escena se mueve más rápido que la voz.


HIJOS DE ILÚVAR

Entonación (3): Se entiende, pero el ruido lo dificulta al inicio y la voz de Shiro no se escucha mucho.
Profesionalismo (4): A la voz de Sora le falta emoción, pero en general está bastante bien.
Ambientación (4): Bastante bien, aunque en algunas partes el sonido del fondo es como si apareciera de la nada.
Presentación (5): Todo okay~
Tiempo/Vídeo (5): Yo lo veo todo bien.



Saludos y suerte a todos.

CLANAFY KODAMA
Entonación [5] Creo que fue perfecto, pude entender a la perfección todo lo que decían y siguieron la línea perfectamente.
Profesionalismo [4] El gran trabajo de Maku merecía un 5, pero varias veces el resto no acompañaba el ímpetu y se marcaba mucho la diferencia. Aún así, en general, estuvo muy bien pero no lo considero perfecto.
Ambientación [5] Hay un gran trabajo con el sonido, ya que no me sentí nada diferente al episodio original en cuanto a la ambientación.
Presentación [5] La introducción está incluída y la presentación de los personajes junto al nick me facilitó ubicar rápidamente a cada uno.
Tiempos / Video [4] Hubo un gran trabajo aquí también, me sorprende lo bien que encajaban los tiempos con el video.... pero hubo algunos pequeños detalles que me impiden darle nota perfecta. Pero fue un gran trabajo Kodamas!

VERDAMMNIS DAEVA
Entonación [4] Son muy claras las voces, y se entiende lo que dicen claramente, aunque debí esforzarme para escuchar lo que decía Wendy.
Profesionalismo [4] No todos han destacado las emociones que transmiten los personajes al 100%.
Ambientación [3] Aunque no se sale de la ambientación original, se escucha algo sucio el sonido de fondo con la interferencia de las voces originales debajo, y el cambio de volúmen pasando de voces muy bajas a otra demasiado altas.
Presentación [5] La presentación es clara y cumple con lo pedido.
Tiempos / Video [4] Las voces encajaban bien y han sabido modificar las frases para que sea entendible dentro del tiempo de video disponible.

EABMODEL
Entonación [5] Sus voces son muy claras y se entiende a la perfección.
Profesionalismo [5] Se han esmerado muy bien en transmitir con sus voces el sentimiento que correspondía en todo momento, me ha gustado bastante.
Ambientación [5] La ambientación permanece igual al video original y han agregado sonidos emocionales de los personajes, buen trabajo en este punto ya que hay bastante de eso en el video.
Presentación [4] Cumplen con una parte de lo pedido y con un tono de fandub oficial y todo, pero no especifican quien interpreta a cada uno de los personajes hasta el final.
Tiempos / Video [3] Han modificado las frases de buena manera creo yo, pero en ocasiones les quedaban tiempos de video en el aire y era muy notorio.

HIJOS DE ILÚVAR
Entonación [4] Dudé un poco ya que todas sus voces son claras, excepto la de Tomoyo, no llegaba a comprender del todo pero eran muy pocas palabras las que le tocó interpretar después de todo, pero eso hizo la diferencia.
Profesionalismo [4] Creo que el Saddexcat estuvo muy bien al igual que itzii interpretando a Tet, Shaka no lo hizo mal salvo por la parte de caída libre donde no se transmite el sentimiento al igual que en el video original.
Ambientación [5] La ambientación no la encuentro alterada, hay un buen trabajo de edición.
Presentación [5] Todo en orden, cumplen con las especificaciones solicitadas.
Tiempos / Video [4] El video no permite medir bien esto ya que no hay muchas partes donde se pueda ver que sus palabras encajan con el tiempo del video, pero dentro de lo poco se observa una que otra diferencia, creo que hasta debió ser difícil para ustedes calcular esto.

CLANAFY KODOMA
Entonacion (5/5): Las voces de los participantes es bastante claro.
Profesionalismo (4/5): La voz del tiempo enmascarado se llevo las palmas, realmente esta actuando, aunque los demas les hizo falta más emocion.
Ambientacion (4/5): Los sonidos del fondo van de acuerdo con la escena, muy bien hecho ahi chicos.
Presentacion (5/5): Otro puntaje excelente al incluir este parametro.
Tiempos/Video (4/5): No fue perfecta, tuvo sus fallos, pero aunque los tiempos se perdieron un poco y al principio costo saber cual voz era cual, no hubo muchos errores de este tipo para una calificacion mas baja.

VERDAMMNIS DAEVA
Entonacion (3/5): Un audio de baja calidad algunas voces de personajes se escuchaban bajas y otras altas, ademas de grabar sobre el audio original se distorcionan maslas voces, algo que tambien afectara al puntuaje de ambientacion.
Profesionalismo (4/5): Aqui realmente todos pusieron entusiasmo en la actuacion de la voz y el trabajo colectivo evito que fuera un puntaje mas bajo.
Ambientacion (3/5): El audio de las voces de los participantes ensucio un poco el audio, pero es notable.
Presentacion (5/5): Pongo el puntaje por que cumplieron con este parametro, aunque sinceramente, no conozco las series entonces me quedé igual en no saber que particante hizo cual voz de qué personaje, pero ese ya es problema mio jeje.
Tiempos/Video: (4/5): Entiendo que no son profesionales, asi que los tiempos estuvieron bastante bien en esta ocasion. Entrando y saliendo en el momento indicado

EABMODEL
Entonacion (4/5): Todas las voces salvo una de un personaje femenino son claras.
Profesionalismo (5/5): Realmente se metieron en ese rol de su personaje, no solo uno si no todo el clan, que bueno que no se cohibieran.
Ambientacion (3/5): No jugaron con la ambientacion pero el sonido original es claro.
Presentacion (5/5): Cumplieron al mencionar este punto asi que se llevan el puntaje completo.
Tiempos/Video (4/5): Hubo momentos en los que la boca del personaje seguia moviendose y el audio del fandub ya habia terminado, pero eso le paso a todos en si.

HIJOS DE ILUVAR
Entonacion (5/5): Fue un detalle incluso darle efecto de echo a la voz del fandu como en el audio original. Realmente se esforzaron en la edicion.
Profesionalismo (4/5): Les hizo falta encarnar en la piel de personaje y actuar la voz.
Ambientacion (5/5): El sonido del fondo es bastante claro mejor que el de los otros participantes, fue el mas limpio a mi parecer.
Presentacion (5/5): La presentacion fue incluida.
Tiempos/Video (4/5): Solo estuvieron a desatiempo muy levemente.