Autor Letra: 紅月満
Versión Original: Megurine Luka
Nico Nico Douga: Nico Nico Douga
Fecha de Salida: 3 de Mayo del 2009
Canción: Nico Sound
.
.
.
Historia
La sirenita vive en un reino en el fondo del mar, con el rey (su padre) su abuela y sus hermanas. Al cumplir sus 16 años se les permite subir a la superficie, cuando la sirenita cumple la edad sube a la superficie y ve un barco donde estaba un príncipe del cual se enamora. Este barco se incendia y el príncipe cayó al mar, la sirenita lo ve y lo salva de morir ahogado, luego lo lleva hacia una orilla del mar donde lo encuentra una joven.
La sirenita le pregunta a su abuela si los humanos pueden vivir demasiado tiempo como ellos si no se ahogan, la respuesta es que ellos al morir su alma ira al cielo eternamente. Ella queria estar por siempre al lado del príncipe asi que visita a la bruja del mar, que le da una poción para tener piernas y ver al principe a cambio de su voz. Ella acepta a pesar de las consecuencias y bebe la poción para luego ir a encontrarse con el príncipe.
Al príncipe le atrae su belleza, y lo que mas le gusta es verla bailar (es parte del cambio ella seria la mejor bailando pero seria como si sus piernas fueran atravesadas con espadas). El padre del principe le ordena casarse con una princesa la cual es quien lo encontró en la orilla, el acepta porque cree que ella fue quien lo salvo y no la sirenita.
A ella se le rompe el corazón cuando el príncipe se casa y espera a que llegue su muerte. Pero aparecen sus hermanas y le dan un cuchillo que les dio la bruja del mar a cambio de su cabello largo para que asesine al príncipe y pueda volver al mar con su familia. Como ella aun lo amaba solo se lanzo al mar transformándose en espuma de mar.
Original subtitulado
En español
Letra:
Letra en Romaji
Spoiler:
Español
Aunque este apunto de perder mi luz
todos mis recuerdos siempre permanecerán
aun perdiéndome entre el mar y el cielo azul
yo te mirare desde mi lugar
Luminosa vida mi alma pedía
entre el cielo y el océano vacío
sueño con el día en que pueda salir
y vivir fuera del encierro de los mares
Bajo nubes de oscuro color entre todo el mar
solo pude ver que bajando ibas tu
y mi cuerpo solo estremeció, eso lo sentí
la tristeza inmensa sintió mi corazón
Y aunque mis piernas sientan todo el dolor
podre soportarlo si a mi lado estas tu
pero no pidas que baile así como tu
yo te mirare desde mi lugar
Ahora lo comprendo, resulta imposible
que mi vida pueda unirse a la tuya
aunque grite fuertemente mi voz es muy débil
y no podrás escucharme nunca
Esa noche desde el barco escuche unas voces
que me resultaban familiares
mis hermanas me gritaban
"Asesinale" y yo..
Cantaré... cantaré...
bajo el mar yo lo haré
Cantaré... cantaré...
mi corazón te daré.
Aunque ya nunca mas me podrás escuchar
nunca dejare de cantar yo para ti
y rogar por mis días que logres oír
``mi corazón siempre te lo di´´
Aunque este a punto de perder mi luz
todos mis recuerdos siempre permanecerán
si algún día se unen el cielo y la mar
ese día a mi lado estarás.
¿Qué opináis de esta canción?
Por mi parte he de decir que es una de mis canciones favoritas de Luka, no sé si es por el hecho que siempre me ha gustado la historia de la sirenita, pero desde luego esta canción me transmite unos sentimientos muy bonitos. La verdadera historia de la sirenita es hermosa a la par de trágica, a lo cual y a mi parecer, he de decir que han sabido plasmar muy bien en la canción esos detalles, tanto por la letra tan bonita que contiene, como por la canción en sí, es muy dulce y triste.