Bienvenidx a Foro Anime - Sitio de Anime, Manga, Comics y Videojuegos.

**Edward** · (Última modificación: 16-07-2019, 03:31 PM por MarieChan.)

Inicio este debate cultural o mas bien dato curioso sobre significados sobre la belleza en japón.

Cuando estuve este verano me explicaron que existen dos formas de clasificar la belleza(las mas comunes).

Sabia una de ellas que es la mas exportada hacia afuera de las fronteras niponas pero la otra la desconocia totalmente.

Por un lado tenemos Kawaii que se utiliza para expresar un tipo de belleza delicada, infantil y cariñosa, tenue, cándida y pequeña.

Kawaii expresa no solo una belleza superficial, sino la personalidad dulce, agradable, , etc.
En todo caso, tiene una connotación de feminidad, pero los hombres cariñosos se pueden describir como kawaii por su comportamiento. Al parecer son muy valorados ese tipo de hombres en el sector femenino.
Aqui en España creo que serian serian considerados como monos o tiernos.

Y por otro lado tenemos el termino Bijin que significa, mujer adulta bella y, de forma más específica, se refiere a una mujer bella de modo literario( como una figura literaria, algo bello y idealista)

Pese a que se escribe como persona hermosa (美人), no incluye a los hombres apuestos ( que en ese caso el termino seria Binan o en su uso coloquial kakko ii) sino que es una palabra que se aplica exclusivamente a las mujeres hermosas.

Tienen muchos mas terminos para clasificar lo que ellos y ellas dicen que es belleza.

La verdad es que me parecio interesante entender ambos terminos. Y como extrapolarlos a nuestra propia forma de entender la belleza desde nuestro contrapunto como culturas con otra forma de ver este término.

Que opinion tenéis acerca de estas dos formas de entender esta palabra, estais de acuerdo, sacais mas niveles desde vuestra forma de verlo?

Os considerais mas kawaii o bijin, kakko ii si eres chico?

Yo no creo estar en ninguno de los terminos pero mi pareja me asegura que soy muy kawaii .. No sé yo xD Para mi ella es una bijin en toda regla y a parte se conserva muy bien aparenta 35 años pero su edad fisica es 41

Tengo que pedirle su secreto de la juventud xD

**-Neriah** · 27-01-2019, 01:50 PM

Solo sabía el significado de "Kawaii", de los restantes que mencionas no tenía la menor idea, pero me parece un dato muy interesante. Siempre es de agradecer aprender algo nuevo así que, muchas gracias.

En cuanto a mi supongo que me consideraría una mezcla entre Kawaii y Bijin, la verdad es que no sé.

Imcrazy

**Aween** · (Última modificación: 27-01-2019, 03:06 PM por Aween.)

Vaya, creo que pocos se habrán enterado de esa clasificación de bellezas. Me parece muy interesante, seguramente en el español tenemos palabras para diferenciar estas cosas y no nos hemos enterado. (?) Aunque me parece super curioso, casi poético, que tengan palabras concretas para ello. Palabras específicas como esas dudo que tengamos.

En cuanto a mí, no me considero ninguna de ellas. Supongo que pueden llamarme tsundere y un poco tomboy. (?) Mi apariencia es varios años menor, también. Ustedes dirán "qué suerte", pero no lo es; no es muy cool verte como una niña cuando deberías lucir adulta. ;-; Tendría que poner especial dedicación en mis actitudes, vestimenta, etc. y como que nah. xD

**arcangelrosita** · 27-01-2019, 04:34 PM

Creo que la parte infantíl, adorable y tierna suele estar en casi todo mi día a día así que me considero Kawaii :3

**Madara** · 28-01-2019, 12:52 PM

No sabia que existia la terminología Bijin es muy educativo saberlo jaja..

**Zoom** · 28-01-2019, 02:20 PM

Si conocía ambos términos, y bueno creo que yo me consideraría Kawaii, soy una persona muy amigable y creo que algunos dirían tierna, no creo nunca llegar al término de Bijin xD hasta de viejita creo que seguiría siendo una viejita Kawaii Magic

**WendyD** · 28-01-2019, 03:29 PM

Ya que yo siempre me he visto mas joven de lo que soy pues creo que el lado kawaii es lo mio, quizá si me lo propongo puedo verme mas madura pero creo que solo me verè rara

~~Aizen~~ · 29-01-2019, 12:19 AM

Yo soy kawaii desu ne ne ne ne ne ne ne..

Nah, en verdad no entro en ninguna de ambas bellezas. Supongo que tiro más a bijin, porque kawai desu eh eh oh oh seguro que no xdddd

~~Mushi~~ · 29-01-2019, 07:45 AM

Ni sabía de la existencia de bijin xD

Me da que con esas dos categorías no hay suficiente variedad para sentirse identificada con alguna

**Edward** · 29-01-2019, 10:20 AM

Indagando mas sobre el tema de la belleza he encontrado mas categorias:

Kirei/Kire(きれい) tiene básicamente dos sentidos: bello y limpio. La belleza que transmite algo inmaculado. Por ejemplo, si hablamos de una mujer hermosa: Kirei/Kirē na onna no hito (きれいな女の人) o Kirei/Kirē na jyosē (きれいな女性). «Jyosē» es la manera más formal de decir onna no hito. Ambos casos son corteses.

Beppin

Beppin (べっぴん) es una palabra que nació en la era Edo y proviene de la palabra betsumono (別物), que significa «diferente de otros». Sirve para identificar a las mujeres que son distintas de otras, que tienen una belleza excepcional. En España (¿y también en otros países del mundo hispano?), para llamar la atención de chicas, a veces se dice «¡Hola, guapa!». En Japón no suelen decirlo excepto en las tiendas del mercado, sobre todo pescaderías, fruterías, ultramarinos, etc. Se dirigen a mujeres con la frase «Beppin-san!» («-san» en este caso es Sra. o Sta.).
Utsukushii

Utsukushii (美しい) es un adjetivo que significa hermoso, bonito. La palabra utsukushisa, que he mencionado anteriormente, es un sustantivo.

Una persona hermosa: Utsukushii hito (美しい人)
(Nombre / Pronombre) ser bonito/a: (Nombre / Pronombre) wa utsukushii. [(Nombre / Pronombre)は美しい]

Bimajo / Bimajyo (美魔女) hace referencia a las mujeres que tienen más de 35 años, inteligentes y tan guapas como si las hubieran hechizado

Posibles temas similares...
Tema		Autor	Respuestas	Vistas	Último mensaje
	¿Otaku?	Betsemes	2	656	16-03-2021, 11:08 PM Último mensaje: K I L L U A
	[Cultura Otaku] Tópicos sobre lxs otakus	Jas O'Dogherty	1	751	08-04-2020, 01:54 PM Último mensaje: sheiklei
	¿Miras canales Youtuber? [Asiaticos]	Finer	14	3,745	21-07-2019, 03:08 AM Último mensaje: Sasha
	Memes ! AsiaLovers	Nana	20	4,658	21-07-2019, 02:54 AM Último mensaje: Sasha
	Los ulzzang y momzzang	itzii	2	1,776	24-06-2019, 12:55 AM Último mensaje: nenitaserena
	¿Amor platonico Asiatico?	Finer	15	3,714	18-03-2019, 08:12 PM Último mensaje: K3N531

Foro Anime - Sitio de Anime, Manga, Comics y Videojuegos.

Accesos Rápidos

Más Accesos

Diseñado con mucho amor para ForoAnime

Cambiar Diseño Aquí