Términos marinos. ¿Cómo hablar en el barco?
#1
[Imagen: pirate-ship-at-giants-pirates-game-in-san-francisco.gif]
¡Olas!

Estaba yo holgazaneando tomando un descanso después de una larga tarde de trabajar en el barco de nuestro club cuando me di cuenta de que no tenía idea de dónde estaba acostada. ¿Cómo se supone que se llama ese sitio? Entonces fue cuando me entró una preocupación enorme: ¿Y si ustedes necesitan nombrar alguna cuestión marina y no tienen idea de cómo hacerlo? Básicamente morirían, porque, si es que eso no sucede por el error, la reina Aizen los mataría al enterarse de tal negligencia. Así que no dudé más y me embarqué (¿así se dice?) en la travesía (¿está bien dicho?) de buscar algunos todos los términos que necesiten conocer en ese asunto de sus batallas navales y tal. Así que, sin más rodeos, aquí se los presento:


Proa y popa: refieren a la parte delantera y a la parte trasera (respectivamente) de un barco, básicamente y sin líos.
Estribor y babor: más o menos como el anterior, pero estos significan la parte derecha y la parte izquierda (en ese orden).
Mesana: es el palo que está más cerca de la popa, así que ya saben cuál reparar cuando les digan "mesana" en lugar de "ve a ver el palo que está más cerca de la parte trasera del barco".
Trinquete: es el primer palo del barco (y como la mesana es el que está más cerca de la popa, suponemos que el orden empieza por la proa... vaya, que la proa es la parte delantera).
Borda: son las barandillas que recorren al rededor del barco (el parapeto, así se llama esa barandilla) en la cubierta.
Quilla: habla de la parte inferior del barco.
Castillo: (los piratas tienen el suyo) es la parte más alta que tiene la proa.
Cubierta: es el suelo que se sujeta por una biga y divide horizontalmente al barco, puede estar a diferentes alturas respecto de la quilla. (Sí, ahora hablaremos como señoritos ingleses, finesa y propiedad)
Crujía: es una línea imaginaria que divide al barco en dos partes iguales (separa babor de estribor), de proa a popa. (Ahora sabemos de dónde ha salido el "pasar crujía")
Escotilla: es un una apertura rectangular que se deja por la crujía para poder descender a las áreas inferiores de los barcos.
Velas: son las velas. (?) Una tela de lona que es, en pocas palabras, la que junta el viento y hace que el barco se desplace. (¿En serio no lo sabías?)
Barlovento: es la parte por la que se recibe el viento. Sí suena a eso, ¿verdad?
Sotavento: la dirección de destino del viento. Este es parecido al anterior, y a lo que refiere... en fin, suenan similar.
Racha: sé que están pensando en apuestas, pero "racha" es una ráfaga de viento.
Sextante: es un instrumento utilizado para calcular distancias y posición respecto al sol. No estoy segura de que los piratas lo usaran, si consideramos que muchos de ellos eran analfabetas. Ilústrenme en esto.
Cargar velas: básicamente, tomar las velas y recogerlas. ("Recoger las velas" no era suficiente)
Ciar: es estar navegando hacia atrás.
Cureña: vamos a lo que nos interesa, esta palabra refiere a una madera que se usa como soporte para colocar los cañones.
Bajel: en pocas palabras, es un sinónimo de "barco".
Botín: es un calzado de... digo... bueno, lo saben mejor que yo, ¿no?
Catalejo: el instrumento cilíndrigo desplegable que se utiliza para ver de lejos, ese que todos conocemos (también es un bar en Buenos Aires, por si alguien necesita ron).
Corso: esto es un poquito más complejo, la "patente de corso" es un documento que presenta la autorización del Estado para que un barco ataque y capture una nave enemiga y se quede con sus pertenencias, así que esa sería una forma de combate llamada "guerra de corso". Cosas de corsarios... ¿sí entendieron?
Grumente: es un muchachito que anda por el barco aprendiendo el oficio de marinero. (El tema que hice sobre mateletoage intensifies)
Encallar: el encallamiento sucede cuando una embarcación se detiene por arena, piedras, barreras de corales y otros más.
Tonel: es un barril grande (y grande significa que cabe en él mucha cantidad de ron).
Motín: es cuando te pones revelde y entre muchos organizas una revuelta contra la autoridad. Por ejemplo, nosostros queriendo tumbar el reinado de Aizen para que deje de ser C-líder.
Ron: es una bebida alcohólica que se prepara por la fermentación de caña de azúcar o melazas. Eso que te bebes diario, yo te he visto hacerlo.

Y eso es lo que tuve ganas de escribir he encontrado. Agradecería que comentaran algún otro término faltante o si les he salvado el pellejo con alguno de los significados que puse aquí. Espero que ya puedan navegar en paz.

¡Nos olemos!
~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~
[Imagen: v1jXIgU.gif][Imagen: zsD9Mcy.gif][Imagen: a4AOIrn.gif]
 
♥ ♦ ♣ ♠ Should I smile? ♠ ♣ ♦ ♥
~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~
[Imagen: 3cIcUd9.png]
~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~°~.~
Responder
#2
Este tema se me ha hecho muy interesante. Primero que nada, jamás había escuchado la expresión "pasar crujía" y sumando que al igual desconocía que significaba el término, hoy aprendí algo nuevo xDu. Es algo similar a la frase "vete al carajo":

Cita:
Es bien sabido que a la cesta más alta de los antiguos barcos se le llamaba ‘carajo’. Cuando un marinero cometía algún error o simplemente molestó al capitán, se le mandaba al carajo como castigo.

Otros términos como barlovento y sotavento los leí por primera vez en un libro (El Hurakán, de Germán Castro Caycedo) que narra la historia de la conquista española y lo que sucedió posteriormente (incluyendo las crónicas).

Ah, y cureña. Ese también es nuevo para mi.
[Imagen: pbMVkhJ.jpg]
 
Responder
 


Posibles temas similares...
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  La casa de Jesús de Nazaret Edward 1 971 28-11-2020, 04:49 PM
Último mensaje: MarieChan
  Datos curiosos o curiosidades de la historia. NikkiN 1 855 29-07-2020, 06:24 PM
Último mensaje: Neferet
  Insultos para quedar como un verdadero pirata Edward 0 643 08-04-2019, 08:41 AM
Último mensaje: Edward
Camara Isla Imagen Aween 1 839 25-03-2019, 10:02 AM
Último mensaje: Edward
  Mary Read | Pirata Aween 1 1,067 12-03-2019, 12:09 PM
Último mensaje: Aizen
  ¿Cómo eran las vestimentas piratas? Aween 1 900 05-03-2019, 04:04 AM
Último mensaje: Sian
  Castigos en la mar y otras curiosidades, la dura vida de un pirata Edward 1 655 01-03-2019, 09:12 PM
Último mensaje: Sian
  [Naufragio] Whydah Gally Mushi 2 806 23-02-2019, 03:28 PM
Último mensaje: Mushi
  [Naufragio] Venganza de la Reina Ana Mushi 1 1,689 23-02-2019, 12:48 AM
Último mensaje: Aween
  Flota del Tesoro Española + Urca de Lima (1715) Sian 2 994 23-02-2019, 12:42 AM
Último mensaje: Aween

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)

Foro Anime - Sitio de Anime, Manga, Comics y Videojuegos.

ForoAnime es más que un foro, es una familia desde 2008, creada por PikaBuu para servir como espacio seguro a todos aquellos que necesiten una distracción del día a día.