[Jud84+++]

Estoy de acuerdo, los primeros animes que vi (que por suerte fueron de los mejores) me parecieron historias muy originales e interesantes, y me sorprendían todo el tiempo. de entre los animes que veo salen ahora, fácilmente distingo estereotipos; detalles como "hey, esa forma de hablar y estilo de pelo se parecen sospechosamente al los de xxxx" o "seguro que este tipo de personaje reaccionará de tal forma" y lo hace. falta originalidad, se esta poniendo predecible sobre todo en lo que es ecchi, harem y comedia.

Sin embargo, han salido animes que siguen llamando mi atención, que si bien tienen historias refritas o repetidas siguen teniendo una chispa de originalidad que mueve la historia y la lleva de forma interesante. según un amigo me dijo; "el ecchi al principio llamaba la atención y era novedoso, pero ahora está en todos lados y se está perdiendo interés enel".

Respecto a lo de los fansubs/dubs yo veo anime, manga y leo novelas en inglés (se ingles) y lo que son los scangropus del inglés ocurre una situación parecida. Yo diría que el manga es el que es más traducido, aunque con menos frecuencia. Las novelas cuesta encontrarlas bien traducidas (me rendí buscándo muchas de ellas en español), pero recordemos que el mundo del anime/manga es muy amplio, y aún hoy en día siguen habiendo buenas series.