Sinopsis
Max Liebre y Toby Tortuga se desafían el uno al otro a una carrera. Max está muy seguro de que ganará, ya que se sabe mucho más veloz, y se detiene para echarse una siesta. Pero cuando escucha a la muchedumbre aclamar a Toby, que más lento y de manera constante ha mantenido su ritmo, Max debe hacer un último esfuerzo para ganar. ¿Podrá el siempre persistente Toby vencer a Max cruzando la línea de meta?. Versión animada de la fábula de Esopo.