Mi gran amor
has sido tú
aurora , cielo y paraiso de juventud
mi gran amor
sinó es por ti
mi vida vacía sin luz estaría

Mi gran amor
quisiera ser
mendigo , rey y centinela de tu querer
poder soñar
sin despertar
que soy tu alegría de noche y de día
y siempre tuyo , vida mía.

Mi gran amor
te conocí
pues siglos antes de encontrarnos te presentí
mi corazón
por tu pasión
sin darme yo cuenta se ha vuelto canción

Ya soy feliz
mi gran amor
y el árbol seco de mi vida ya tiene flor
y sé cantar al despertar
que soy tu alegríade noche y de día
y siempre tuyo vida mía

Oh,Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool,fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight, I'm
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream, just a dream
Dream

La vida es más grande.
Es más grande que tú,
Y tú no eres yo.
Las distancias a las que iré,
La distancia en tus ojos.
Oh, no, he dicho demasiado.
Lo levanto.

Ese soy yo en el rincón.
Ese soy yo en el centro de atención,
Perdiendo mi religión,
Intentando mantener contacto contigo.
Y no sé si puedo lograrlo.
Oh, no, he dicho demasiado.
No he dicho lo suficiente.
Creí escucharte reír.
Creí escucharte cantar.
Creo que creí verte intentar.

Cada susurro
De cada hora en vela
Elijo mis confesiones,
Intentando no quitarte la vista de encima,
Como un tonto herido, perdido y ciego.
Oh, no, he dicho demasiado.
Lo levanto.

Considera esto
El consejo del siglo.
Considera esto
El desliz que me hizo
Arrodillar, decepcionado.
Y si todas estas fantasías
Se van cayendo.
Ahora he dicho demasiado.
Creí escucharte reír.
Creí escucharte cantar.
Creo que creí verte intentar.

Pero eso fue sólo un sueño,
Eso fue sólo un sueño.

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing
That I know

And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Till our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home

Loving can heal
Loving can mend your soul
And is the only thing
That I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And it's the only thing we take with us when we die

We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And times forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Till our eyes meet
You won't ever be alone

And if you hurt me
Well that's ok baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul

And if you hurt me
Well that's ok baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home

Traducción de la letra, gracias a música.com (?)
Desde la primera vez que te vi
sentí que mi vida entera y todo era nuevo;
sentí a mis rodillas debilitarse,
mi corazón se volvió loco;
sentí algunos si y no,
incluso sentí algunos quizás…

Escalaria la cima de una montaña,
nadaría un océano también,
me pondría de rodillas solo si fuera por ti…
creo que haría casi todo,
estas en mis sueños
y en la canción que canto.

Vamos, dime, dime, dime algo
y yo te creeré.
Dime, dime, dime
que no me vaya
y nunca te dejare.
Dime, dime, dime
“soy tuya”
dime que eres la misma,
Oh dime, dime, dime, dime, dime algo…



He visto tantas chicas,
he oído tantas líneas,
y una vez o dos eh pensando
que una de ellas era mia.
Bueno, como siempre pasa
y como siempre ha pasado
empiezo a pensar que mejor
deberíamos ser amigos
pero hay un nuevo turno,
si, un nuevo giro
se que dije antes que
simplemente no podía manejar esto
no soy del tipo que te escribe
canciones de amor,
ayudaría si alguien cantara…

Vamos, dime, dime, dime algo
y yo te creeré.
Dime, dime, dime
que no me vaya
y nunca te dejare.
Dime, dime, dime
“soy tuya”
dime que eres la misma,
Oh dime, dime, dime, dime, dime algo…


Desde la primera vez que te vi
hubo algo diferente y fue todo nuevo
esta en la forma en que te mueves
y en como me miras,
es como que estar atrapado en ti,
es algo que supongo estar.
Y eso esta bien también,
y si sientes lo mismo
entonces podemos intercambiar miradas
y quizá nuestros nombres
y podemos mirar hacia atrás
por ese maldito camino
y no es asi como la canción correcta va…
Esta bien…

Vamos, dime, dime, dime algo
y yo te creeré.
Dime, dime, dime
que no me vaya
y nunca te dejare.
Dime, dime, dime
“soy tuya”
dime que eres la misma,
Oh dime, dime, dime, dime, dime algo…